思游寺

译文

黄梅时节雨纷纷，麦子已经到了秋季（成熟的季节）。白天思念着佛寺，夜里做梦还在那里游览。早晨和黄昏好几次听到寺院的钟声，云雾从山岩沟壑间生出，弥漫到山野中的楼阁。

注释

精舍（jīng shè）

这里指佛寺，是僧人、道士居住或讲道说法之所。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷，常被用来描绘山水景色。

赏析

这首诗在文学手法上，首句点明了时节，‘雨落黄梅’描绘出一幅典型的黄梅时节的雨景图，为全诗奠定了一种清幽的氛围，属于以景开篇。‘麦已秋’进一步点明时间，季节的转换自然而巧妙。第二句直抒胸臆，‘日思精舍梦还游’直接表达出对思游寺的思念之情，昼思夜梦，将这种思念的程度渲染得十分浓烈。诗的第三句‘晨昏几度经钟听’从听觉角度入手，‘晨昏’点明一天的时间跨度，‘经钟听’写出寺院钟声的悠扬以及诗人对这种声音的熟悉与敏感，侧面反映出诗人对思游寺的深刻印象和思念。末句‘岩壑云生出野楼’又回归到景物描写，描绘出一幅云雾缭绕山岩沟壑、野楼若隐若现的画面，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，与前文对思游寺的思念之情相融合，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上主要表达了诗人对思游寺的思念与向往之情。

速览

《思游寺》是明代诗人朱元璋的作品，主题为思乡思寺、清幽意境、直抒胸臆、以景衬情。雨落黄梅麦已秋，日思精舍梦还游。 晨昏几度经钟听，岩壑云生出野楼。