望雨

译文

每天望着天边涌起浓密的乌云，月亮常常皎洁，太阳总是晴朗。担忧挂念着禾苗干枯百姓哪有福气，内心煎熬情绪自然悸动不安。

注释

禾槁（hé gǎo）

禾苗干枯。‘禾’指谷类作物的统称，‘槁’有干枯、枯槁的意思。

怦（pēng）

形容心跳，这里表示情绪的悸动不安。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有运用太多华丽的辞藻或复杂的修辞。首联通过描写天象，‘日望天边起密云，月常皎洁日常晴’，形成了一种期望与现实的反差，天边虽有密云，但日常晴月常皎，这种描写为下文的情感表达做了铺垫。情感表达上，诗中充满了对百姓的深切忧思，‘忧思禾槁民何福’一句直接点明主旨，担忧禾苗干枯，也就是担忧百姓的生计，表现出诗人对民生疾苦的关心。在意境营造方面，诗中营造出一种压抑且焦急的氛围，密云、禾槁等景象暗示着民生的艰难，诗人内心的煎熬也传递出这种沉重的氛围。主题思想明确地反映了诗人心系百姓、担忧民生的情怀，体现出诗人的社会责任感。

速览

《望雨》是明代诗人朱元璋的作品，主题为忧民、写实、心系民生、质朴。日望天边起密云，月常皎洁日常晴。 忧思禾槁民何福，腹内心煎意自怦。