目远山

译文

云雾缭绕着远处的山峦，风带来了降雨，一幅竹帘高高掀起，暑气全都消散了。在太平无事、百姓安乐的日子里，正是阴阳调和、万事顺遂的秋季。

注释

云蔼（yún ǎi）

蔼，此处可理解为云雾缭绕的样子。云蔼即指云雾。

薕（lián）

古同‘帘’，即帘子。

咸（xián）

都、全的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘云蔼远山风送雨’通过描写云、山、风、雨等自然景象，营造出一种富有动态感的画面，由远及近，自然而生动。‘一薕高揭暑咸收’中‘一薕高揭’这个细节描写，以小见大，从家中竹帘的掀起感受到暑气的消散，富有生活气息。情感表达方面，此诗传达出一种对太平盛世、百姓安乐生活的满足和欣慰之情。在意境营造上，前两句描绘的风雨消暑的景象为后两句的抒情做了铺垫，整体营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想围绕着太平盛世下百姓生活的安乐，表达了对当下美好生活的赞美。

速览

《目远山》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、盛世、安乐、祥和。云蔼远山风送雨，一薕高揭暑咸收。 太平无事民康日，正在调和理顺秋。