青山白云 其四

译文

钟山之上众多树木在暑天里阴森繁茂，山岩沟壑间松风阵阵如同弹奏玉琴。溪涧里碧绿的水流声韵美妙，看到这般美景不禁兴起题诗吟诵的兴致。

注释

钟山

山名，位于南京，在古代文化中有重要的象征意义，常常出现在诗词之中，是许多文人墨客的游览与创作对象。

岩壑

山峦溪谷。壑，hè，本义指深谷。

松风

松林间吹拂之风。

佳兴

美好的兴致。

赏析

从文学手法上看，首句通过'万木暑阴森'直接描写钟山树木在暑天的茂密阴森之态，是正面描写。次句'岩壑松风奏玉琴'运用了比喻的手法，将松风比作玉琴奏响的声音，形象生动地写出了松风的美妙动听，化无形为有形。第三句'溪涧碧流声韵美'从听觉的角度进一步描绘溪涧水流的美妙声韵，与前一句松风之声相呼应，由视觉到听觉，丰富了诗歌的感官描写。情感表达上，诗人描绘出一幅钟山盛景图，字里行间流露出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中通过描写钟山的万木、岩壑松风、溪涧碧流等景象，营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想上，主要是表达对钟山自然美景的赞美之情，展现了自然山水带给诗人的灵感与触动。

速览

《青山白云 其四》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、喜爱、清幽、听觉描写。钟山万木暑阴森，岩壑松风奏玉琴。 溪涧碧流声韵美，望中佳兴致题吟。