又赓卢均泰韵

译文

钟山夏天初临时长夜渐短天色破晓，山谷中升起的雾气在辅助着太阳。好几次雨后天空一片湛蓝，远处的小山罗列着更加不同寻常。

注释

赓（gēng）

继续，连续；此处为和诗的意思，按照别人诗的韵脚作诗。

岚（lán）

山间的雾气。

遥岑（yáo cén）

远处陡峭的小山崖。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏初钟山的晨景图。前两句通过'钟山'点明地点，'曙色'描绘出黎明时的天色，'岩壑岚生'写出山谷中雾气升腾的景象，将清晨那种朦胧且充满生机的氛围烘托出来，雾气似乎与太阳相伴，一个'辅'字使用了拟人手法，赋予岚雾以主动性，生动有趣。后两句中'雨馀'即雨后，'天一碧'展现出雨过天晴后天空纯净湛蓝的色彩，'遥岑罗列'描绘远处小山峰峦排列的景象，'更非常'则强调这种景色的不同寻常，表达出诗人对眼前景色的惊喜与欣赏之情。整首诗短小精悍，用词简洁却精准地勾勒出画面，体现出自然景色的美妙与独特。

速览

《又赓卢均泰韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、初夏、晨景、清新。钟山曙色夏初长，岩壑岚生辅太阳。 几度雨馀天一碧，遥岑罗列更非常。