秋日钟山赓裴植韵

译文

靠着青山罗列着数座奇异的山峰，山谷间云雾生成万千姿态。有时候仿佛能看见楼阁，分明就像是一座完整的广寒宫。

注释

赓（gēng）

继续，连续；酬答、应和。这里是应和的意思。

奇峰

奇特的山峰，形象地写出山峰的形态独特。

万态容

形容云雾呈现出万千种姿态和容貌，强调云雾变化多端。

广寒宫

传说中月亮上的宫殿，这里用来形容楼阁如同广寒宫一样美轮美奂，富有想象力。

赏析

从意境上看，此诗描绘出秋日钟山的奇妙景象，青山奇峰罗列，谷间云态万千，楼阁若隐若现如同广寒宫，营造出一种空灵、奇幻且静谧的意境。在写作手法上，首句的‘倚苍罗列’直接描写钟山的奇峰态势，是实写；第二句‘岩谷云生万态容’通过描写山谷间变幻万千的云态，侧面烘托出钟山景色的奇特，虚实结合。后两句运用了想象的手法，将山中偶尔可见的楼阁想象成广寒宫，给景色增添了神话色彩。情感表达方面，诗人对钟山景色充满喜爱与惊叹之情，通过细致的描写和奇妙的想象将这种情感融入到景色之中。主题思想上，展现了钟山秋日独特的自然景观以及诗人对其的赞美。

速览

《秋日钟山赓裴植韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、秋日、喜爱、空灵。倚苍罗列数奇峰，岩谷云生万态容。 或尔有时楼阁见，分明一体广寒宫。