咏李白早发白帝城 其二

译文

被贬谪的仙人向东方来到睢水一带，乘坐着一叶扁舟每日航行而归。听说船行时能冲破千尺高的浪涛，极目远望两条江水，到处都是山。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为谪仙人，是对李白才华的极高赞誉。

睢间（suī jiān）

睢水附近的地方。睢水是古代的一条河流。

扁舟（piān zhōu）

小船，常用来表示一种孤高、自在的意象，这里描绘李白东下时乘坐的交通工具，体现其行程的孤独又潇洒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘李白东下的行程路线，以及途中所见的江浪和两岸的群山，营造出一种壮阔又带有神秘色彩的氛围。一叶扁舟在千尺浪涛中前行，极目之处皆为山的画面，既有动态的惊险，又有静态的雄伟。

写作手法上，首句点明李白谪仙的身份，为全诗奠定了浪漫的基调。运用了夸张的手法，‘冲涛千尺浪’极言浪涛之高，增强了画面的冲击力。

情感表达方面，对李白的行程充满了一种崇敬和向往之情，既有对李白被贬谪遭遇的感慨，又透露出对他潇洒东归的赞赏。主题思想围绕着李白东下的行程展开，既体现了对李白这位大诗人的缅怀，也展示了途中自然景观的壮美。

速览

《咏李白早发白帝城 其二》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写李白、东行、壮阔、缅怀。谪仙东下入睢间，一叶扁舟日日还。 闻说冲涛千尺浪，两江极目尽皆山。