又赓马懿韵

译文

深山之中树木茂密环绕着幽静的山岩，僧人的房舍清净虚无，门把山间的雾气锁在外面。有客人想要问禅却找不到道路，已然知道出家人超凡脱俗不同凡响。

注释

嵌（qiàn）

把较小的东西卡进较大东西上面（多指美术品的装饰），这里形象地写出幽岩在山深树密环境中的态势。

清虚

清净虚无。常用来形容环境或心境的空灵、寂静，在这里描绘僧舍的氛围。

岚（lán）

山林中的雾气。‘门锁岚’描绘出僧舍与外界雾气隔绝的清幽之态。

赏析

从文学手法上看，首句‘山深树密嵌幽岩’通过描写山的幽深、树的茂密和幽岩的环境，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的山林画面。‘嵌’字生动地表现出山岩与周围环境的紧密融合，使画面具有立体感。次句‘僧舍清虚门锁岚’中，‘清虚’写出僧舍的清净空幽，‘门锁岚’则给人一种隔绝尘世的感觉，以景衬情，烘托出僧舍的超凡脱俗。从情感表达上，诗人对这种僧舍的清幽环境充满了向往之情，暗示对宁静、超凡境界的喜爱。在意境营造方面，诗歌营造出一种深山古寺、清幽静谧、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对僧舍清幽环境的描绘以及对出世超凡境界的向往展开。

速览

《又赓马懿韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、清幽、向往、禅意。山深树密嵌幽岩，僧舍清虚门锁岚。 有客问禅无觅路，已知出世不同凡。