云山僧寺

译文

云雾笼罩着紫色与翠色的山峦，一片混沌未开的景象，洞口有风吹过传来佛寺的钟声。我想要叩问禅机、闲适地求问佛道，老和尚的心境如同天空一样广阔。

注释

槩（gài）

这里可理解为笼罩、覆盖的意思。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里形容云雾笼罩下的山峦呈现出一种混沌未开的状态。

梵钟

佛寺中的大钟，这里用来营造出一种空灵的佛教氛围。

叩禅

叩问禅机，表达对佛禅哲理探寻的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的氛围。首句‘云笼紫翠槩鸿蒙’描绘出云雾缭绕山峦的朦胧画面，‘鸿蒙’一词用得精妙，展现出一种天地初开般的混沌状态，给整个画面增添了深邃感。从写作手法来看，通过描写景物来引出下文的问道情节，先景后情，过渡自然。在情感表达方面，诗人表达了对禅道的向往以及对老僧心境的敬仰。主题思想上，体现了对佛禅境界的追求与探索。整首诗短小精悍，用词简洁却能准确地传达出想要表达的意境和情感。

速览

《云山僧寺》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、禅意、空灵、静谧。云笼紫翠槩鸿蒙，洞口风生度梵钟。 我欲叩禅闲问道，老僧心地与天同。