又赓吴沉韵

译文

天生靠着碧空的云朵壮丽奇异，山岩沟壑高峰从古到今都很适宜（存在）。山谷中的山野之人多次面壁（修行或隐居），从前的岁月一概不知。

注释

赓（gēng）

继续，连续；此处指依照别人诗词的韵脚作诗。

倚碧（yǐ bì）

靠着蓝天。‘倚’为依靠，‘碧’指蓝天。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。‘岩’指山岩，‘壑’指山谷。

野人（yě rén）

这里指居住在山谷里的隐士或山野之人。

面壁（miàn bì）

面对墙壁默坐静修；也可表示隐居。

甲子（jiǎ zǐ）

岁月，干支纪年中的一个循环，这里指代时间、岁月。

赏析

从文学手法上看，首句‘天生倚碧壮云奇’通过描写天空中靠着碧空的奇特壮云，运用白描手法勾勒出一幅宏大而奇异的天空景象，给读者以直观的视觉冲击。‘岩壑隆峰万古宜’则把视角拉到地面的山岩沟壑和高峰，描写其从古至今的永恒存在，有动静结合之感，‘万古宜’三个字简单而又深刻地传达出一种岁月沉淀下自然的永恒性。情感表达方面，诗人通过对自然景观的描写，隐隐透露出对这种永恒的自然景象的敬畏与赞叹。在意境营造上，前两句描绘出宏大、悠远且带有神秘色彩的自然意境。而‘谷内野人几面壁，从前甲子了无知’则进一步深入到山谷之中，引入‘野人’这一形象，通过野人面壁而不知岁月流逝的描写，在宁静的意境中增添了一种出世之感，深化了全诗远离尘嚣、回归自然的主题思想。

速览

《又赓吴沉韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、自然、出世、敬畏。天生倚碧壮云奇，岩壑隆峰万古宜。 谷内野人几面壁，从前甲子了无知。