天界寺春雀

译文

春风和夜雨润泽得花朵艳丽，清晨雨过天晴，屋檐前的鸟雀喧闹地啼叫。谁能说（雀儿）可以知晓世事的机巧呢，（它）轻快地振动翅膀在长空中飞舞。

注释

晓霁（xiǎo jì）

指清晨雨过天晴。‘晓’为早晨，‘霁’表示雨、雪停止，天放晴。

翕翮（xī hé）

翕，闭合；翮，鸟的翅膀。此处指鸟振动翅膀。

赏析

从文学手法来看，首句‘春风夜雨沐花妍’，运用了拟人的手法，‘沐’字将春风夜雨对花的滋润比作沐浴，生动地描绘出花朵在风雨滋润下的娇艳状态。‘晓霁檐前雀噪喧’则通过描写清晨雨后屋檐前雀鸟的喧闹，从视觉和听觉的角度构建了一幅充满生机的画面。在情感表达上，诗中并没有明确地表达出强烈的喜怒哀乐，更多的是一种对自然景象的客观描绘和淡淡的哲理思索。从意境营造方面，前两句通过春风、夜雨、花、雀等元素，营造出一种清新、充满生机的春日清晨的意境。主题思想上，借雀儿不知机事而自在飞舞于长天，或许暗示了一种对世事不必过于机巧、应回归自然本真的感悟。

速览

《天界寺春雀》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、生机、哲理、自然。春风夜雨沐花妍，晓霁檐前雀噪喧。 孰谓可知机里事，飘然翕翮舞长天。