赓玘太朴韵

译文

花朵在雨夜之后早晨看去十分娇艳，果实花蕊凋落的时候台阶前不再喧闹。试着询问老禅师幽静的妙处，回答说尘世之外有广阔的青天。

注释

赓（gēng）

继续，连续；酬答

玘（qǐ）

一种玉

妍（yán）

美丽

实蕊（ruǐ）

果实和花蕊，实指果实，蕊为花蕊，这里指代花朵盛开之后走向衰落的状态

幽（yōu）

幽静，幽远

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对比的手法，将雨夜后花朵的娇艳和实蕊凋落后台阶的寂静进行对比，一荣一枯，一闹一静，形成鲜明的反差，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种对世事无常、兴衰更替的感慨。在意境营造上，前两句通过描绘花与实蕊的不同状态，构建出一种富有变化的画面，后两句通过与老禅的问答，将意境引入到一种幽远的禅意境界之中，从世俗的花开花落转向物外的青天，有一种超凡脱俗之感。主题思想上，既有对自然现象的观察与思考，也蕴含着对禅意境界的向往与探索。

速览

《赓玘太朴韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、禅意、兴衰感、对比。花逢雨夜晓看妍，实蕊凋时阶不喧。 试问老禅幽得处，谓言物外有青天。