永虹霓

译文

永远的彩虹啊。是谁拿着青色和红色两条线，与云和雨相连系在天的腰间。玉皇大帝昨夜乘坐銮舆出行，在万里长空之上驾起了一座玉桥。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，此处用于描绘玉皇出行的盛大场景。出自《汉书·武五子传》‘作辒凉车，驾驷马，傅大驾，黄屋左纛，画云气，曰‘銮舆’。’

玉桥（yù qiáo）

这里指彩虹，将彩虹比喻成玉帝出行时所驾的玉桥，是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上构建了一种奇幻而宏大的天界景象。诗人将彩虹想象成系在天腰的青红线，这一奇特的想象瞬间将天空这个宏大的场景拉近到读者眼前，仿佛天空成了一个可被装饰的巨大物件。又通过玉皇出巡驾玉桥的描写，把神话传说与自然景象相融合，使彩虹既有自然的美又增添了神秘的色彩。

从写作手法来看，运用了设问的手法，开篇以‘谁把青红线两条’提问，引起读者的好奇与思考，然后再逐步展开描述。同时采用了比喻的手法，将彩虹比作青红线和玉桥，形象生动地写出了彩虹的颜色和形状。

在情感表达上，充满了对彩虹这一自然现象的惊叹与赞美，并且通过引入玉皇等神话元素，流露出一种对神秘的上天、对奇幻事物的崇敬与向往之情。主题思想围绕着对彩虹这一自然奇观的描绘与赞美展开，通过神话元素的融入，提升了彩虹的神秘性与神圣性。

速览

《永虹霓》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、想象、神话、赞美。谁把青红线两条，和云和雨系天腰。 玉皇昨夜銮舆出，万里长空驾玉桥。