渔沧亭诗
我来患暌隔，唯子为好仇。
禊事期云愆，于兹亦可修。
危亭俯溪上，溪水傍城流。
白沙映如玉，绿草披若油。
濯绥垢既逝，行觞数亦周。
渔父不可见，垂钓空沧州。
禊事期云愆，于兹亦可修。
危亭俯溪上，溪水傍城流。
白沙映如玉，绿草披若油。
濯绥垢既逝，行觞数亦周。
渔父不可见，垂钓空沧州。
译文
我来到这里担心与人隔绝疏远，唯有你是我的好友。禊事因为被云耽误（天阴），在这里也可以举行。高高的亭子俯临溪边，溪水依傍着城墙流淌。白色的沙石像玉一样映照，绿色的草如同油一般披覆。洗去污垢之后，传杯饮酒的轮数也已满。渔父已经看不见了，只能对着沧州空自垂钓。
注释
- 暌隔（kuí gé）
- 分离，乖隔。
- 好仇（hǎo qiú）
- 好友。
- 禊事（xì shì）
- 古代的一种风俗，三月三日人们到水边洗濯，嬉游，以祈福消灾。
- 云愆（yún qiān）
- 被云耽误，指天气不佳。
- 濯绥（zhuó suí）
- 洗去污垢。绥这里可理解为脏污之处。
- 行觞（xíng shāng）
- 传杯饮酒。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘渔沧亭周围的景色，如溪水、白沙、绿草等，营造出一种清幽闲适的氛围。在写作手法上，首联点明与友人的亲密关系，直抒胸臆。颔联巧用因天阴而可就地举行禊事这一情节，表现出一种随遇而安的豁达。颈联和颔联细致地描写景物，运用比喻的手法，将白沙比作玉，绿草比作油，生动形象地展现出景色的美好。尾联则通过不见渔父，空对沧州垂钓的描写，蕴含了一种淡淡的惆怅与对隐逸生活的向往之情。主题思想上，既有对眼前美景的欣赏喜爱，又有对宁静自在生活的向往以及与友人相处的愉悦。
速览
《渔沧亭诗》是明代诗人曹学佺的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。我来患暌隔，唯子为好仇。 禊事期云愆，于兹亦可修。 危亭俯溪上，溪水傍城流。 白沙映如玉，绿草披若油。 濯绥垢既逝，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品