义门诗
圣神在御，迪下以德。
风教攸系，亟用褒锡。
倬彼郑门，有命蠲复。
蠲复之加，式化国俗。
国俗是化，匪私于郑。
命书下贲，宁独此芹。
凡百士庶，聿来仪刑。
况也曾玄，不敬而承。
承之伊何，祖训是式。
享祉绵绵，百世无数。
风教攸系，亟用褒锡。
倬彼郑门，有命蠲复。
蠲复之加，式化国俗。
国俗是化，匪私于郑。
命书下贲，宁独此芹。
凡百士庶，聿来仪刑。
况也曾玄，不敬而承。
承之伊何，祖训是式。
享祉绵绵，百世无数。
译文
圣上在位，用德来引导臣民。风俗教化与之相关，于是赶忙进行褒奖赏赐。看那郑门，得到免除赋税徭役的命令。这种免除赋税徭役的恩赐，用来感化国家的风俗。国家风俗被感化，并非只对郑家有私心。任命的诏书下达，难道仅仅是针对郑家。所有的士人百姓，都来效仿。何况子孙后代，不恭敬地承接（祖训）怎么行呢。承接什么呢，以祖宗的训诫为准则。享受福禄绵绵不断，百代都数不尽。
注释
- 迪（dí）
- 引导。
- 攸（yōu）
- 所。
- 蠲（juān）复
- 免除赋税徭役。
- 贲（bì）
- 文饰，这里可理解为下达、颁布。
- 聿（yù）
- 助词，无实义。
- 仪刑
- 效法，法式。
- 曾玄
- 曾孙和玄孙，泛指后代。
- 享祉（zhǐ）
- 享受福禄。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如详细叙述郑门得到蠲复（免除赋税徭役）以及这一事件对国俗的影响等内容，层层递进。在情感表达方面，诗中传达出对圣君以德行引导臣民、褒奖贤门的肯定与歌颂之情，同时也有对郑门传承祖训、享受福禄的一种赞许。在意境营造上，通过描述圣君的德政、郑门的特殊待遇等构建出一种政治清明、贤门受赏的积极氛围。主题思想围绕着圣君德政、贤门表率以及风俗教化展开，强调了君主德行对社会风俗的积极影响以及贤门传承祖训的重要性。
速览
《义门诗》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为歌颂圣君、贤门受赏、风俗教化、祖训传承。圣神在御，迪下以德。 风教攸系，亟用褒锡。 倬彼郑门，有命蠲复。 蠲复之加，式化国俗。 国俗是化，匪私于郑。 命书下贲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品