送秦待制出守龙州
一麾出守别金闺，渭水秦原入马蹄。
拔士真成空冀北，怀人从此隔关西。
蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐。
肯与交游伤远别，要推惠泽到遗黎。
拔士真成空冀北，怀人从此隔关西。
蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐。
肯与交游伤远别，要推惠泽到遗黎。
译文
挥动旌旗出京外任告别朝廷，渭水秦原就在马蹄之下。选拔人才真的如同冀北马空，怀念之人从此被关陕阻隔。凉州附近满是葡萄美酒，陇山的树木上鹦鹉成群飞翔。怎会与朋友因为远别而感伤，定要把恩泽推及到百姓身上。
注释
- 一麾（huī）
- 出守、出任州郡长官。
- 金闺
- 指朝廷。
- 拔士
- 选拔人才。
- 冀北
- 古有‘冀北马空’的典故，这里借指人才汇聚之地。
- 关西
- 指函谷关以西地区。
- 蒲萄
- 即葡萄。
- 遗黎
- 指百姓、民众。
赏析
从文学手法上看，首联‘一麾出守别金闺，渭水秦原入马蹄’点明友人出守之事并描写出行路线，通过描写开阔的渭水秦原景象，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘拔士真成空冀北，怀人从此隔关西’运用典故‘冀北空群’，将友人比作良马，表达对友人离去后人才缺失的惋惜。颈联‘蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐’是写景句，描绘出龙州一带富有特色的景物，葡萄满溢和鹦鹉群飞的画面，展现出当地独特的风情，从侧面烘托出友人即将前往之地的风貌。尾联‘肯与交游伤远别，要推惠泽到遗黎’直抒胸臆，表达了对友人的期望，希望友人不要因远别而伤感，而要将恩泽惠及当地百姓，升华了诗歌的主题。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人出守一方的激励和厚望。在意境营造上，既有开阔的路途景象，又有独特的地方风情画面。主题思想上，围绕友人出守展开，既有离情别绪，更有对友人治理地方的期待。
速览
《送秦待制出守龙州》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为送别诗、用典、写景、不舍。一麾出守别金闺，渭水秦原入马蹄。 拔士真成空冀北，怀人从此隔关西。 蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐。 肯与交游伤远别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品