题耕隐卷

译文

中年摆脱了官场的束缚，于是田园庐舍就变得幽静而独立。春雨及时降下天气开始暖和，繁霜在秋季开始凛冽。土屋到冬天自然暖和，葛布衣忌讳暑天的潮湿闷热。努力从事自己的事务，哪里知道时运的快慢呢。桑麻的阴影渐渐浓密，梨子和枣子渐渐成熟。敲门没有追讨赋税的呼喊声，场院里有好的谷物。靠近深水之处设下鱼网，割除荒草打理松竹。翻开书卷欣然自得，举起酒杯思念能与谁同饮。俯仰之间又有什么愧疚的呢，逍遥自在于是忘却了世俗之事。列御寇谈论力和命，庄子崇尚知足。我也想要抽去我的官帽上的簪子，和你成为近邻。

注释

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

载阳（zài yáng）

开始暖和。

綀衣（shū yī）

用粗葛布所制的衣服。

溽（rù）

湿润、闷热。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力。

翳翳（yì yì）

阴暗的样子。

嘉谷（jiā gǔ）

好的谷物。

薙荒（tì huāng）

割除荒草。

披帙（pī zhì）

打开书卷。

御寇（yù kòu）

列御寇，战国时期郑国人，道家代表人物。

南华（nán huá）

指《南华经》，即《庄子》。

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘土屋自冬温，綀衣忌暑溽’，直接描写田园生活中的居住和衣着感受，简单质朴。在情感表达方面，诗人传达出对田园生活的向往和喜爱之情，从‘中岁脱尘缨，田庐遂幽独’开始就表达出对官场的厌倦，对田园宁静的渴望。在意境营造上，诗中描绘了田园四季的景象，如‘灵雨春载阳，繁霜秋始肃’，勾勒出一幅田园生活的画卷，有春雨暖阳，也有秋霜凛冽，还有桑麻、梨枣等田园作物的生长变化，意境宁静而和谐。主题思想围绕着对田园归隐生活的向往与赞美展开，通过描述田园生活的细节，如作物收获、居住环境等，表达了诗人希望远离官场纷争，在田园中逍遥自在的愿望。诗中还引用了‘御寇谈力命，南华贵知足’的典故，增加了诗歌的文化内涵，将古人的思想与自己的田园理想相融合，深化了主题。

速览

《题耕隐卷》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为田园诗、归隐、向往田园、白描。中岁脱尘缨，田庐遂幽独。 灵雨春载阳，繁霜秋始肃。 土屋自冬温，綀衣忌暑溽。 黾勉循所务，焉知时运速。 翳翳桑麻阴，稍…