送金主簿赴吴江任五首 其二

译文

众多百姓在哀号，翘首期盼却不知向谁倾诉。诗人歌颂和乐平易的品德，（官员）奔忙于公事怎可迟缓。驱赶马匹太紧马就会疲惫，水过于烦扰鱼就不能很好地生长。以前的人都这样认为，后来的人能不慎重思考吗？

注释

赤子（chì zǐ）

本指婴儿，这里指代百姓，表达百姓如同婴儿般需要照顾。

岂弟（kǎi tì）

和乐平易的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘嗷嗷众赤子’起兴，引出百姓需要被关照的情形，而‘驭促马则疲，水烦鱼不滋’则是通过马和鱼的比喻，类比为政不能过于急促严苛，要给予百姓休养生息的空间。在情感表达方面，诗中透露出对百姓的同情，对官员应及时履行职责、施行善政的期望。在意境营造上，‘嗷嗷众赤子’描绘出百姓困苦无助的画面，渲染出一种忧虑、急切的氛围。主题思想围绕着为官之道展开，强调官员要以恰当的方式治理，心怀百姓。

速览

《送金主簿赴吴江任五首 其二》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为同情百姓、为官之道、比兴手法、忧虑氛围。嗷嗷众赤子，望望将告谁。 诗人咏岂弟，奔命何可迟。 驭促马则疲，水烦鱼不滋。 往者皆谓然，来者能忽思。