赠王彦和检校还北平四首 其三

译文

为躲避战乱而依靠着先辈的坟茔居住，闲居之处仅隔一道短墙。在紫荆花下沉醉，于白纻水边感受清凉。半夜里观赏美丽的月亮，在河流中央放任小船漂流。隐士原本就自在美好，是谁让（他）去入朝为官呢。

注释

先陇（lǒng）

祖先的坟墓，这里指先辈的坟茔所在地。

白纻（zhù）

白色的苎麻。此处‘白纻水’可能是一个特定的水域名，也可理解为长着白纻的水边。

华月

明亮的月亮。‘华’有光辉、繁盛之意，这里用来形容月亮的皎洁明亮。

野航

指野外的小船。

隐沦

隐士，指隐居之人。

鹓行（yuān háng）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了避地闲居的生活场景，如紫荆花下醉饮，白纻水边乘凉，午夜赏华月，中流泛野航等画面，充满了静谧与自在之感。从写作手法来看，通过对具体的景物和生活细节描写，如‘紫荆花下醉，白纻水边凉’，采用了白描手法，生动而简洁地勾勒出一幅幅优美的画面。在情感表达上，诗人对王彦和闲居生活的那种惬意和自在有着羡慕之情，同时最后两句‘隐沦元自好，谁遣缀鹓行’又透露出一种对王彦和被召回入朝为官的一种疑惑与感慨，似乎认为原本的隐者生活更加美好。主题思想方面，体现了对闲居隐逸生活的向往与对官场生涯的一种别样的态度。

速览

《赠王彦和检校还北平四首 其三》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为隐逸、闲适、写景、白描。避地依先陇，闲居隔短墙。 紫荆花下醉，白纻水边凉。 午夜看华月，中流放野航。 隐沦元自好，谁遣缀鹓行。