赠王彦和检校还北平四首 其四

译文

乘坐驿车长途跋涉，齐地的疆土连接着鲁地的废墟。多年来历经战斗，有几处地方得以进行耕种。小集市上有很多酒可以买，贫苦人家的饭食也有鱼。再次来朝见天子的时候，要向朝廷报告太平的景象。

注释

乘传（chéng zhuàn）

乘坐驿车。传，驿站的车马。

齐封

指齐地的疆土。封，疆界。

鲁墟

鲁国的废墟，这里指鲁地。

朝觐（cháo jìn）

臣子朝见君主。

玉阶除

玉阶，宫殿的台阶，这里指代朝廷；除，台阶。表示向朝廷报告。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乘传’‘历长途’等词汇勾勒出一幅长途跋涉的画面，‘齐封接鲁墟’点明行程所经之处，以地域的广阔来烘托出一种开阔的感觉。颔联‘频年经战斗，几处遂耕锄’运用对比手法，‘频年战斗’的动荡与‘几处耕锄’的安宁相对比，深刻地反映出战争对社会的影响，使得安宁的景象更显珍贵。情感表达上，诗人既有对战争的感慨，又有对和平生活的期待。在意境营造方面，颈联‘小市尊多酒，贫家饭有鱼’描绘出一种市井生活的景象，酒多鱼有，简单而又充满生机，营造出一种质朴而不失活力的生活意境。主题思想上，此诗通过描述王彦和往返途中的所见所感，反映出社会从战争到和平的转变，表达了对和平生活的向往以及对国家治理成效的欣慰。

速览

《赠王彦和检校还北平四首 其四》是明代诗人苏伯衡的作品，主题为旅途诗、对战乱的感慨、和平向往、社会写实。乘传历长途，齐封接鲁墟。 频年经战斗，几处遂耕锄。 小市尊多酒，贫家饭有鱼。 重来朝觐日，为报玉阶除。