古意 其十三

译文

登上高处眺望八方荒远之地，没有见到长生不死的人。白白地看到后来众多的坟墓，接连不断让我神伤。伯侨和安期生，到如今也已不存在。为什么那些学仙求道的人，服食丹药之事正忙乱纷纭。唯独羡慕颜回，在陋巷之中践行仁德。

注释

八荒（bā huāng）

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

冢（zhǒng）

坟墓。

伯侨（bó qiáo）

古代传说中的仙人。

安期（ān qī）

即安期生，古代传说中的仙人。

颜氏子（yán shì zǐ）

指颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘出登高所见的坟冢累累，不见不死之人的景象，又提及古代传说中的仙人如今也不复存在，与后文中学仙者服食丹药的纷纭乱象形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对学仙者的行为表现出一种嘲讽与不解，同时表达出对颜回安贫乐道、践行仁德的向往之情。在意境营造上，开篇‘登高望八荒’营造出一种苍茫、辽远的意境，‘徒看后来冢，累累伤我神’又添上了一抹凄凉与哀伤。主题思想上，诗中传达出对学仙长生这种虚无之事的否定，而推崇儒家安贫乐道、仁德的思想。

速览

《古意 其十三》是明代诗人袁凯的作品，主题为批判、对比、思乡贤、否定求仙。登高望八荒，未见不死人。 徒看后来冢，累累伤我神。 伯侨与安期，于今亦不存。 如何学仙侣，服食正纷纭。 独羡颜氏子，陋…