古意 其十六
迢迢青云上，自昔为亨衢。
亨衢岂无极，下视乃泥涂。
商君变法时，宁知裂其躯。
贵贱更迭来，荣辱在须臾。
愿为双黄鹄，游戏江与湖。
亨衢岂无极，下视乃泥涂。
商君变法时，宁知裂其躯。
贵贱更迭来，荣辱在须臾。
愿为双黄鹄，游戏江与湖。
译文
在遥远的青云之上，自古以来就是通畅的大道。大道难道没有尽头吗？向下看才发现是泥泞之路。商鞅变法的时候，怎会知道自己将被车裂身亡呢。高贵与低贱交替而来，荣耀与耻辱就在转瞬之间。但愿成为一双黄鹄，在长江和湖泊间自在嬉戏。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子。
- 亨衢（hēng qú）
- 四通八达的大道，常比喻美好的前程。
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，这里喻指艰难、低下的处境。
- 商君
- 即商鞅，战国时期卫国人，著名政治家、改革家。他在秦国实行变法，使秦国逐渐强大，但因变法触动贵族利益，后被车裂而死。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，常被古人视为超脱世俗的象征。
赏析
从文学手法上看，首联‘迢迢青云上，自昔为亨衢’运用了起兴的手法，以青云之上的亨衢引出下文的思考。颔联‘亨衢岂无极，下视乃泥涂’采用对比，将亨衢与泥涂相对比，形成强烈反差，暗喻世事无常。情感表达上，诗人通过‘商君变法时，宁知裂其躯’这一典型事例，表达出对命运无常的感慨，既有对商鞅悲惨结局的叹惋，也有对世事变幻难以捉摸的无奈。在意境营造方面，青云之上的亨衢与下方的泥涂构建出一种高下悬殊的空间意境，象征着理想与现实、荣耀与落魄的巨大差距。主题思想上，此诗旨在探讨人生的贵贱荣辱难以预料，流露出诗人对世事无常的深刻感悟，表达了诗人想要超脱这种无常命运，向往如双黄鹄游戏江湖般自由自在生活的愿望。
速览
《古意 其十六》是明代诗人袁凯的作品，主题为感世事、叹无常、用典故、兴手法。迢迢青云上，自昔为亨衢。 亨衢岂无极，下视乃泥涂。 商君变法时，宁知裂其躯。 贵贱更迭来，荣辱在须臾。 愿为双黄鹄，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品