邹园十咏 其五 桃蹊

译文

繁茂的花朵又能说些什么呢，人来到这里足迹就越发明显。沿着山石自然地高下错落，顺着溪流多次蜿蜒回转。黄莺长久地啼叫在浓密的树阴里，雨过天晴而苔藓仍然浅淡。渔父想要探寻渡口，在烟雾之中听到鸡犬的声音。

注释

蹊（xī）

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’，这里的‘桃蹊’就是桃树下的小路。

匝（zā）

环绕一周。‘莺啼阴久匝’描绘出黄莺长时间在树阴里啼叫环绕的景象。

霁（jì）

雨停止，天放晴。‘雨霁苔犹浅’写出雨停后苔藓的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘繁花亦何言，人至迹愈显。因石自高下，缘源屡回转’几句，简单勾勒出邹园桃花蹊径的景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写邹园桃蹊的景色，传达出一种宁静闲适之感。在意境营造上，诗中描绘了繁花、山石、溪流、莺啼、烟中的鸡犬等多种元素，构建出一幅清幽、静谧而又富有生机的田园风光图。主题思想上，主要是对邹园桃蹊的喜爱与赞美，以及对这种田园生活的向往。整体而言，诗的节奏舒缓，用词平实却能精准地描绘出所观之景。

速览

《邹园十咏 其五 桃蹊》是明代诗人袁凯的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。繁花亦何言，人至迹愈显。 因石自高下，缘源屡回转。 莺啼阴久匝，雨霁苔犹浅。 渔父欲问津，烟中闻鸡犬。