邹园十咏 其八 蓼滩

译文

弯曲绵延接近横塘之处，地势起伏间有幽静的小洲。轻柔的蓼花穗含着傍晚的雾气，一丛丛的枝条在秋雨中倒伏。蓼草纵横交错地覆盖着鱼群，寂静之中有鸥鹭结伴而来。拄着手杖时常来此登临，逍遥自在地长久伫立。

注释

衍迤（yǎn yǐ）

弯曲绵延的样子。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

阒寂（qù jì）

寂静无声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘衍迤近横塘，陂陀间幽渚’，简洁地勾勒出邹园蓼滩的地理环境，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写蓼滩的景色，传达出一种闲适、恬淡之情，像‘杖策时一临，逍遥更延伫’就直接表达出诗人对蓼滩景色的喜爱，以及身处此地的悠然自得。在意境营造上，诗中描绘的轻穗、夕霏、秋雨、鱼队、鸥侣等景象，组合成一幅幽静、淡雅的秋日蓼滩图。主题思想上，主要是对邹园蓼滩自然景色的赞美以及诗人寄情于此景的闲适情怀。

速览

《邹园十咏 其八 蓼滩》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、闲适、白描、幽淡。衍迤近横塘，陂陀间幽渚。 轻穗含夕霏，丛条偃秋雨。 纵横覆鱼队，阒寂来鸥侣。 杖策时一临，逍遥更延伫。