思归兼简严八

译文

天空高远秋风正急剧地吹着，鸿雁在人的身边飞过。长江之外没有前来的使者，淮南到处都是捣衣的声音。悲伤地唱歌姑且当作哭泣，向远方眺望也如同归乡。为了告知严夫子，隐居江湖的愿望难以实现。

注释

鸿雁（hóng yàn）

大雁，在古诗文中常用来表达思乡之情或传递书信等含义，源于古代有大雁传书的传说。

捣衣（dǎo yī）

将衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝，同时也是诗词中表达思妇思念征人，游子思乡的典型意象。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思乡的氛围。天高风急，鸿雁南飞，这一景象点明了季节，也暗示出诗人的漂泊之感，鸿雁傍人飞，更显人之孤独寂寥。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，如江外无来使，淮南尽捣衣，通过描写没有故乡的消息，听到捣衣声（捣衣声往往和思念征人、思乡等情感相关），将思乡之情表达得更为深沉。在情感表达方面，全诗贯穿思乡之情，悲歌聊当泣，远望亦同归直接表达了诗人思念家乡却无法归去的悲苦。主题思想围绕思乡以及理想与现实的矛盾展开，既思念故乡又无法实现回归故乡隐居的愿望。

速览

《思归兼简严八》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、羁旅。天高风正急，鸿雁傍人飞。 江外无来使，淮南尽捣衣。 悲歌聊当泣，远望亦同归。 为报严夫子，沧洲与愿违。