饮马氏东园

译文

在乌衣巷东边的园子里，春天的景色正是花草芬芳的时候。尊贵的客人推敲着诗歌的格律，美丽的女子试着跳舞的衣裳。艳丽的桃花接连在雨中绽放，鹦鹉飞进帘子里。何况还有许多春酒，人们醉醺醺地夜晚都不想回去。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。夭，有茂盛而艳丽的意思，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、闲适且充满春天气息的氛围。诗的开篇点明地点是在乌衣东苑，‘春色正芳菲’直接描绘出春天繁花似锦、充满生机的景象。写作手法上，颔联采用对仗的形式，‘上客’对‘佳人’，‘调诗律’对‘试舞衣’，工稳巧妙，生动地展现出宴会上宾客们的高雅活动，一个调诗律，一个试舞衣，一动一静，相得益彰。颈联继续写景，‘夭桃连雨发’描绘出桃花在雨中盛开的娇艳姿态，‘鹦鹉入帘飞’则增添了一份灵动与活泼，以动写静，将东园的春色描写得更加鲜活。从情感表达来看，诗中透露出一种对这种宴乐生活的享受之情。最后一句‘厌厌夜不归’，写出人们沉醉在这美好的情境之中，不愿离去。整首诗主题围绕着东园的春日宴乐展开，描绘出一幅富贵人家春日宴游图。

速览

《饮马氏东园》是明代诗人袁凯的作品，主题为宴游、写景、闲适、富贵。乌衣东苑内，春色正芳菲。 上客调诗律，佳人试舞衣。 夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。 况是多春酒，厌厌夜不归。