饮田家醉后书王生壁 其一

译文

对于建立功勋业绩的心愈发地慵懒，而耕种锄地的意愿却很浓厚。穿着牛衣独自卧躺，就让那些追求在麒麟阁留名的人去忙碌吧。在邻家的宴席上享用瓜果，在我这山野之人的厅堂里阅读诗书。喝醉之后还讲学诵读，没看到老夫我的狂放之处。

注释

勋业（xūn yè）

功勋和事业，指在政治、军事等方面的功绩。

牛衣（niú yī）

供牛御寒用的披盖物，这里表示过着贫苦的生活。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。

渠（qú）

第三人称代词，他。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比的手法，如“勋业心逾懒，耕锄意颇长”将对勋业的懒怠和对耕锄的热情进行对比，突出诗人对田园生活的向往。在意境上，营造出一种闲适、质朴的田园意境，像“瓜果邻家席，诗书野客堂”描绘出乡村生活中邻里间分享瓜果，在自家堂中读诗书的画面。情感表达上，表达了诗人对田园生活的喜爱以及对功名利禄的淡泊。主题思想上，反映了诗人厌弃官场、向往田园的生活态度。诗人通过这些诗句展现了自己远离官场纷争，醉心于田园生活的宁静与自在。

速览

《饮田家醉后书王生壁 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为田园诗、淡泊名利、闲适、对比。勋业心逾懒，耕锄意颇长。 牛衣方自卧，麟阁听渠忙。 瓜果邻家席，诗书野客堂。 醉余还讲诵，未见老夫狂。