京师怀吴中黄道士

译文

吴地的黄道士让我十分怜惜，与他江湖分别已经过了三年。家中贫寒似乎是因为沉溺于写诗，世道动乱谁能给他买酒的钱。溪边的瓜田大概已长满蔓草，沙边的茅屋正被狂风吹得摇晃。稍稍等待东南方春水变绿，老夫我就要寄书信到吴地的船上。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》中‘士之耽兮，犹可说也’，在这里表示黄道士沉溺于写诗。

风颠

被风吹得摇晃、颠动。这里形容沙边茅屋在风中的不稳定状态。

书札（zhá）

书信，信件。古代书简之类的文字材料都可以称为书札。

赏析

这首诗意境上营造出一种萧索、动荡的氛围。首联点明思念之人是吴下黄道士，且点明离别之久，简单的叙述中蕴含着对友人的想念之情。颔联通过描写友人‘家贫’却‘耽诗句’，反映出友人的高雅志趣，而‘世乱’却无人给予‘酒钱’，进一步写出世道的不安与友人的困窘。颈联则是想象友人居所的景象，‘瓜田蔓草’‘茅屋风颠’，一静一动，展现出一种荒芜、破败的画面，更加深了对友人的担忧。尾联通过‘春水绿’的景象，表达出等待合适时机给友人寄信的期待，情感真挚。从写作手法来看，运用了叙事、抒情与想象相结合的方式。整首诗表达了对友人的怜惜、想念，以及对友人处境的担忧，也从侧面反映出社会的动荡不安。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，同时也体现出当时的社会状况。

速览

《京师怀吴中黄道士》是明代诗人袁凯的作品，主题为思念友人、担忧、萧索、叙事。吴下黄师我所怜，江湖离别又三年。 家贫似为耽诗句，世乱谁能与酒钱。 溪上瓜田应蔓草，沙边茅屋正风颠。 稍待东南春水绿，…