咏溪上所栽桃

译文

桃树被移栽到靠近浅沙的地方，呼唤孩子插上竹子来护住倾斜的桃树。秋天的时候打算吃那下垂的累累果实，春天到来还能观赏那盛大的花朵。不久在酒旗飘扬的深处挂上酒旗，再将渔船在桃林茂密之处遮蔽。老夫我不是擅长写文章的高手，所以很少有新诗用来向客人夸耀。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。这里形容桃树倾斜的样子。

垂垂

形容果实下垂的样子。

浩浩

这里形容桃花盛大、繁茂的样子。

旋（xuán）

不久、很快。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桃树移栽的位置和对桃树的保护动作，以简洁的叙事开篇。颔联运用了虚实结合的手法，‘秋来拟吃垂垂实’是虚写，想象秋天的收获；‘春到还看浩浩花’是实写春天的赏花盛景，一虚一实间增添了诗歌的灵动性。颈联通过描写在桃林附近布置酒旗和渔船，勾勒出一幅充满生活气息的画面。从情感表达方面，诗中流露出诗人对溪边桃树的喜爱之情，期待着它秋的果实和春的花朵。在意境营造上，既有桃花盛开的绚烂之美，又有桃林附近酒旗、渔船的生活画面，营造出一种质朴而又富有生机的田园意境。主题思想围绕着溪边桃树展开，通过描述与桃树相关的一系列事物和期待，表达了诗人对田园生活的热爱以及对这种平凡而美好的事物的珍视。

速览

《咏溪上所栽桃》是明代诗人袁凯的作品，主题为田园诗、喜爱之情、生活气息、虚实结合。桃树移栽近浅沙，呼儿插竹护欹斜。 秋来拟吃垂垂实，春到还看浩浩花。 旋置酒旗深处挂，更将渔艇密边遮。 老夫未是文章手，…