寄题马氏草堂兼柬黄二秀才
江上草堂风物幽，江花红白满汀洲。
鸣鸠呼妇东西去，麋鹿将儿远近游。
已有轩窗成晚趣，更无舟楫散春愁。
东林早晚樱桃熟，应与黄香数劝酬。
鸣鸠呼妇东西去，麋鹿将儿远近游。
已有轩窗成晚趣，更无舟楫散春愁。
东林早晚樱桃熟，应与黄香数劝酬。
译文
江上的草堂风景清幽，江中的红白花朵布满了汀洲。鸣叫的斑鸠呼唤着雌鸟东西飞翔，麋鹿带着幼崽远近出游。已经有轩窗构成了晚间的情致，更没有船只来驱散春日的忧愁。东边的树林里早晚樱桃就会成熟，应该与黄香多次相互劝酒应酬。
注释
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中小洲
- 鸣鸠（míng jiū）
- 即斑鸠，因其鸣声而得名
- 麋鹿（mí lù）
- 哺乳动物，是一种珍稀动物，这里描绘草堂附近的野生动物
- 轩窗（xuān chuāng）
- 窗户，这里指草堂的窗户
- 舟楫（zhōu jí）
- 船只，楫为船桨，这里代指船
- 劝酬（quàn chóu）
- 劝酒，互相敬酒
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘江花红白满汀洲。鸣鸠呼妇东西去，麋鹿将儿远近游’几句，简洁生动地勾勒出江上草堂周围的自然景象，不加修饰却栩栩如生。在情感表达方面，通过描写草堂的风物，传达出一种对闲适生活的喜爱与向往之情。诗中的‘更无舟楫散春愁’又点出淡淡的愁绪，使情感更加复杂立体。在意境营造上，描绘出一幅清幽、和谐的江上图景，江花、鸣鸠、麋鹿等意象构建起充满生机与自然之趣的意境。主题思想围绕着对马氏草堂的描绘与赞美，同时提及与黄二秀才的交往，体现出对这种宁静惬意生活的期待与珍视。
速览
《寄题马氏草堂兼柬黄二秀才》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。江上草堂风物幽，江花红白满汀洲。 鸣鸠呼妇东西去，麋鹿将儿远近游。 已有轩窗成晚趣，更无舟楫散春愁。 东林早晚樱桃熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品