次广西省朱郎中熙见寄韵二首 其一

译文

万里之外的苍梧之地映入眼帘显得遥远悠长，您在薇垣（中书省）刚刚治理之处每日充满德政的馨香。已经知道往南去没有鸮獍（恶鸟恶兽，比喻恶人）之类的奸佞之人，更打算到西郊去聆听凤凰（象征祥瑞，指贤才）的鸣叫声。谈笑之间想必应当有很多闲暇时光，羁縻（此处指留在当地为官）况且又有斐然成章的政绩。在幕府之中还试着临摹钟繇、王羲之的字帖，写满了如同栏杆上的霜花一样的字迹。

注释

苍梧（cāng wú）

古地名，在今湖南、广西等地，这里用来指代远方之地。

薇垣（wēi yuán）

即薇省，为中书省的别称，这里代指朱郎中的任职之处。

鸮獍（xiāo jìng）

旧说鸮为恶鸟，獍为恶兽，比喻忘恩负义之人或恶人。

羁縻（jī mí）

有牵制、束缚之意，这里指留在当地为官。

钟王（zhōng wáng）

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘万里苍梧入望长’的远景，为全诗奠定了一种开阔的空间感，‘薇垣新治日馨香’以‘馨香’来比喻朱郎中的治理德政，是用了比喻的手法。颔联‘已知南去无鸮獍，更拟西郊听凤凰’，运用了‘鸮獍’和‘凤凰’的意象对比，一恶一善，一邪一正，表达出对当地清平政治的信心和对贤才的期待。颈联‘谈笑定应多暇日，羁縻况复有成章’从侧面描写朱郎中在为官之地治理得游刃有余，既表现出朱郎中的能力，也有对其闲适状态的一种羡慕。尾联‘幕中还试钟王帖，书遍阑干叶上霜’通过描写朱郎中在幕府中临摹字帖这一细节，展现其高雅的情趣，以‘书遍阑干叶上霜’作结，给人一种清冷而高雅的美感。在情感表达方面，诗中既有对友人治理才能的钦佩和赞扬，也有对友人高雅情趣的欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种清平、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对友人朱郎中的治理能力、高尚品德以及高雅情趣的赞美而展开。

速览

《次广西省朱郎中熙见寄韵二首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为赞友人、清平意境、用典、写景。万里苍梧入望长，薇垣新治日馨香。 已知南去无鸮獍，更拟西郊听凤凰。 谈笑定应多暇日，羁縻况复有成章。 幕中还试钟王帖，…