无题五首 其二

译文

四海之内虽然没有战事，但朝廷中却有进谏的奏书。皇帝仍然没有省悟，（宫女们）不敢等候皇帝的羊车到来。

注释

谏书（jiàn shū）

臣子向君主进谏的奏章。在古代，大臣们为了纠正君主的错误决策或者提出自己的政治主张，会写谏书呈递给君主。

大家（dà jiā）

这里指皇帝。在古代，有时会用‘大家’来称呼皇帝。

羊车（yáng chē）

古代一种装饰精美的车子，在宫廷中，皇帝乘坐羊车在后宫行走，表示皇帝临幸后宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简单直接地描述出朝廷中的一种政治状态。诗的前两句通过‘海内无事’和‘朝中有谏书’形成鲜明对比，营造出一种看似平静却暗潮涌动的意境。在情感表达方面，作者似乎对朝廷的这种情况有着担忧之情，以一种看似轻描淡写的方式揭示出朝廷中存在的问题。主题思想上，反映了当时朝政可能存在的问题，比如皇帝不能及时省悟谏言等。整首诗短小精悍，简洁地传达出丰富的内涵。

速览

《无题五首 其二》是明代诗人袁凯的作品，主题为讽喻、写实、朝政、忧虑。海内虽无事，朝中有谏书。 大家犹未省，不敢候羊车。