因何彦明赋八新效其体 其二 新水

译文

柳树之外每天都有雨水，使得旧有的水痕又增加了。往昔的桃叶渡，到如今更让人黯然神伤。

注释

桃叶渡（táo yè dù）

在南京秦淮河与青溪合流处。晋王献之送其爱妾桃叶于此，作《桃叶歌》三首，后人为纪念此事，名此渡为桃叶渡，是一个富有诗意和文化内涵的地方，常被诗人用来表达离别、思念等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将往昔的桃叶渡和今日的桃叶渡进行对比。首句'柳外朝朝雨，平添过旧痕'描绘出一幅柳外下雨、雨水增加旧痕的画面，借景抒情，通过描写雨痕，渲染出一种淡淡的忧愁氛围。'往时桃叶渡，今日更销魂'直接点明主题，往昔和今日的对比，强化了情感。在意境营造上，柳、雨、桃叶渡这些意象构建出一种略带哀伤、惆怅的氛围。在情感表达方面，主要表达了一种对时光变迁的感慨以及由此产生的惆怅之情，主题思想围绕着对过去事物的怀念以及在时光流转下的感伤情绪展开。

速览

《因何彦明赋八新效其体 其二 新水》是明代诗人袁凯的作品，主题为借景抒情、惆怅、怀旧、对比。柳外朝朝雨，平添过旧痕。 往时桃叶渡，今日更销魂。