淮安道中

译文

山阳城里面细雨纷纷，广陵的江堤上飞花飘舞。行商常常吹奏笛子，在外的旅人处处思念家乡。

注释

山阳

古地名，在今江苏淮安。

广陵

古地名，今江苏扬州。

估客

行商，商人。

赏析

这首诗意境淡雅而幽远。从写作手法来看，前两句采用白描手法，‘山阳城中’对‘广陵堤上’，‘细雨’对‘飞花’，工整地勾勒出不同地点的景象，一静一动，画面感极强。后两句中‘估客时时吹笛’，通过估客吹笛这一细节描写，笛声往往能引发人们的思乡之情，为下文‘行人处处思家’做了很好的铺垫，从情感表达上，直接点明‘思家’这一主题，使情感表达直白而深切。整首诗营造出一种略带惆怅的羁旅思乡的意境，主题思想围绕着羁旅之人在旅途中对家乡的思念之情展开，借景抒情，以途中所见的景色与人物活动，来抒发浓浓的思乡之感。

速览

《淮安道中》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、羁旅、白描、借景抒情。山阳城中细雨，广陵堤上飞花。 估客时时吹笛，行人处处思家。