郊居三首 其一

译文

西边房舍的马槽边马儿活动自如，南边园子里鸟儿欢快地鸣叫。几杯芳香的美酒独自饮下，一树的梨花已有一半凋残。

注释

槽头（cáo tóu）

马厩里喂马的地方。

溜溜（liū liū）

这里形容马活动时的状态。

鸟弄（niǎo nòng）

鸟儿鸣叫、嬉闹。

关关（guān guān）

象声词，多形容鸟叫的声音。

觥（gōng）

古代酒器。

香醪（xiāng láo）

美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出郊居生活中的几个场景，如‘西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关’，直接描写所见所闻，生动而质朴。在情感表达方面，通过‘数觥香醪独酌’可以看出诗人有着一种独处时的寂寥情绪，而‘一树梨花半残’又似乎暗示着美好事物的消逝，增添了一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，西舍、南园、马槽、鸟儿、梨花等意象组合在一起，营造出一种宁静又略带落寞的郊居意境。主题思想上，主要描绘了郊居生活的场景，同时也流露出诗人在这种生活中的个人情绪，孤独寂寥又对时光易逝有所感怀。

速览

《郊居三首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为郊居生活、白描、寂寥、宁静。西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关。 数觥香醪独酌，一树梨花半残。