闲步二首 其二

译文

天气一半在下雨一半是晴天，山上的花朵一半盛开一半凋落。游客们一半沉醉一半清醒，村庄处在城郭与田野之间。

注释

郭（guō）

在古代指外城，这里‘半村半郭人家’表示村庄处于城郭与田野之间的一种状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了独特的重章叠句形式，以四个‘半……半……’的句式结构，使诗歌富有节奏感和韵律美，读起来朗朗上口。在情感表达方面，描绘出一种闲适、悠然的心境，没有强烈的情感起伏，而是一种淡淡的、平和的对生活的观察与感受。在意境营造上，通过对天气、山花、游客、人家这些常见景象的描写，勾勒出一幅半明半暗、半动半静的画面，给人一种朦胧、淡雅的美感。主题思想上，表现出诗人对这种自然而又富有生活气息的场景的喜爱，以及在这样的环境中感受到的惬意与自在。

速览

《闲步二首 其二》是明代诗人袁凯的作品，主题为闲适、写景、重章叠句、淡雅。半雨半晴天气，半开半落山花。 半醉半醒游客，半村半郭人家。