南京口号五首 其一

译文

帝王的宫殿如同倚天而开，描绘出金山的景象更是壮观啊。全国再次瞻望到帝王之都的龙虎气象，高高的台阁仿佛还能看见凤凰飞来。

注释

观阙（guān què）

指宫殿门前两边供瞭望的楼，这里指代宫殿。

率土（shuài tǔ）

指境域之内，即整个国家。出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣。’

龙虎气（lóng hǔ qì）

帝王之气，古人认为南京有帝王之气。

赏析

从文学手法上看，首句‘君王观阙倚天开’运用夸张手法，极言宫殿的雄伟壮观，仿佛高耸入云，给人以强烈的视觉冲击。‘画出金山复壮哉’描绘出金山景色与宫殿相映衬，进一步渲染出一种宏大、壮阔的氛围。‘率土再瞻龙虎气，高台还见凤凰来’通过对‘龙虎气’和‘凤凰来’的描写，运用象征手法，‘龙虎气’象征着帝王之都的威严和王气，‘凤凰来’则暗示此地的祥瑞之兆，体现出对南京这座城市作为帝王之都的尊崇与赞美之情。在意境营造上，整体构建出一种雄伟、壮阔且充满祥瑞的意境，展现出南京的独特气质。主题思想围绕对南京的尊崇与对其作为帝王之都的辉煌气象的赞美展开。

速览

《南京口号五首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、赞城、象征、壮阔。君王观阙倚天开，画出金山复壮哉。 率土再瞻龙虎气，高台还见凤凰来。