南京口号五首 其四

译文

春雨刚刚停歇，初晴后的景色明朗开阔，京城街道上因为风雨而少有尘埃。面容白净的郎官们在调驯御马，成双成对地骑马经过午门而来。

注释

霁色（jì sè）

雨后晴朗的天色。出自王勃《滕王阁序》‘云销雨霁，彩彻区明’

天街

京城中的街道。如韩愈《早春呈水部张十八员外》‘天街小雨润如酥’中的‘天街’也是指京城街道。

白面郎官

指年轻且面容白净的官员。‘白面’形容面容白皙，‘郎官’为古代的一种官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅初晴后京城午门前的画面，如‘春雨初晴霁色开，天街风雨少尘埃’，简单几笔就描绘出雨后京城的环境氛围。在情感表达方面，诗人以一种较为客观冷静的态度去描述所见之景，并没有直接表达出强烈的情感倾向，更多的是一种对场景的记录。在意境营造上，诗中构建出一种清新、开阔且带有宫廷气象的意境，初晴的天空、干净的天街、骑着御马的郎官，都给人一种庄重又不失清新的感觉。主题思想上，通过描绘午门前郎官骑马的场景，从侧面反映出当时宫廷或者京城的一种生活状态和景象。

速览

《南京口号五首 其四》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、宫廷、白描、客观。春雨初晴霁色开，天街风雨少尘埃。 白面郎官调御马，双双骑过午门来。