题龙江酒家二首 其一

译文

金陵的美酒色泽光润地浮在杯中，父老们口口相传这酒最能消解忧愁。怎样才能使自身没有官府事务缠身，整年都在竺家楼安卧。

注释

解愁（jiě chóu）

解除忧愁。在古汉语中，‘解’有解除、消除之意，如‘庖丁解牛’中的‘解’表示分解，这里表示消除忧愁的意思。

安得（ān dé）

如何能，怎能。是古汉语中的常见用法，表达一种愿望或者疑问，如‘安得广厦千万间’也是这种用法。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写金陵美酒的外观‘玉光浮’，从视觉角度入手，生动地展现出酒的色泽与质感，给读者以直观的印象。第二句‘父老相传最解愁’，引用父老的说法侧面烘托出此酒的解忧之效，同时也增添了一种民间传承的文化氛围。情感表达方面，前两句描绘美酒可解愁，后两句则抒发了诗人对摆脱官府事务的渴望，想要像在竺家楼高卧那样过着闲适自在的生活，反映出诗人对官场生活的厌倦以及对自由闲适生活的向往。在意境营造上，美酒、父老的传言、竺家楼构建起了一个富有生活气息又充满闲适之感的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往与对官场事务的厌烦展开，借美酒表达出内心深处对不同生活状态的感受。

速览

《题龙江酒家二首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为饮酒诗、厌官场、思自由、抒怀诗。金陵美酒玉光浮，父老相传最解愁。 安得身无官府事，长年高卧竺家楼。