寄三江王六秀才

译文

晚秋时节，沧洲那长着荷叶的屋子边，橘子和柚子青黄相间，挂满门户。怎样才能乘着小船趁着潮水前去，醉看江上细雨如轻丝般飘散。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

荷屋（hé wū）

以荷为屋盖的屋子，这里可能是指周围长有很多荷花的屋子。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗中常常用来表达一种闲适、隐逸的情怀，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

轻丝（qīng sī）

这里指细雨，将细雨比喻成轻丝，形象地写出了雨的细密轻柔。

赏析

这首诗意境清幽而闲适。从文学手法上看，前两句通过描写沧洲荷屋、橘柚满户的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅晚秋的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人描绘出这样美好的景象，表达出对友人所在之地的向往之情。在意境营造上，‘沧洲荷屋’‘橘柚青黄’‘江雨轻丝’等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静且带有诗意的氛围。主题思想围绕着对友人居住之地的向往以及对那种闲适生活的憧憬。诗的后两句‘安得扁舟趁潮去，醉看江雨散轻丝’，直接表达出内心的渴望，虚实结合，将想象中的乘船前往与醉看江雨的情景融入其中，增添了诗歌的韵味。

速览

《寄三江王六秀才》是明代诗人袁凯的作品，主题为闲适、向往、写景、清幽。沧洲荷屋晚秋时，橘柚青黄满户垂。 安得扁舟趁潮去，醉看江雨散轻丝。