调郑老

译文

郑老曾经在前代为官，如今在江湖相逢却独自忍受饥寒。不顾夜深霜露浓重，仍然拿着玉笛斜靠在栏杆上。

注释

前代

以前的朝代，这里指过去的某个时期。

阑干

栏杆。在古诗词中常被提及，如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将郑老曾经为官与如今的饥寒进行鲜明对比，深刻地反映出世事无常与人生境遇的巨大落差。在情感表达方面，字里行间透露出对郑老的同情与怜悯，看到曾经为官之人如今的落魄，诗人心中满是感慨。在意境营造上，通过描绘‘夜深霜露重’这样的清冷景象，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，与郑老的饥寒落魄相映衬。主题思想围绕着对郑老境遇的同情以及对世事变幻的感叹展开，诗人借郑老的遭遇，反映出时代变迁对个人命运的巨大影响。

速览

《调郑老》是明代诗人袁凯的作品，主题为同情、对比、凄凉、世事无常。郑老曾为前代官，江湖相见独饥寒。 不道夜深霜露重，犹将玉笛倚阑干。