淮东逢张十二信

译文

年少的时候一同追逐东西四处奔走，吴迈善写文章，马亮擅长拉弓射箭。自从战争使一切都凋零破败之后，（如今）在淮海地区满头白发时独自相逢。

注释

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。在古汉语中常常使用，如‘化干戈为玉帛’。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出少年时的情景，通过列举吴迈的文章和马亮的弓，生动地展现了年少时伙伴们各自的特长或者特点，描绘出一幅充满活力、年少气盛的画面。而后两句笔锋一转，‘一自’这个词起到了很强的转折作用，将时空从少年拉到现在，‘干戈零落尽’暗示了战争对生活的巨大破坏，昔日的伙伴们或已离散或已消逝，只剩下两人白头相逢，形成鲜明的对比，强烈地烘托出世事无常、人生沧桑的氛围。在情感表达上，诗中饱含着对往昔年少时光的怀念，对战争的厌恶，以及对重逢时物是人非的感慨。在意境上，前两句的年少活力与后两句的暮年孤寂形成巨大反差，构建出一种从热闹到冷清、从生机到衰败的意境。主题思想上主要反映了战争对人们生活的影响，以及岁月流逝下人生的悲欢离合。

速览

《淮东逢张十二信》是明代诗人袁凯的作品，主题为怀人、感时、沧桑、白描。少年追逐共西东，吴迈文章马亮弓。 一自干戈零落尽，白头淮海独相逢。