忆南湖二首 其二

译文

南湖的沈老先生喜爱吟诗，他的诗就如同当年杜牧所写的那样。一旦因为战乱（干戈代指战争）而不能相见，让人忧愁得双鬓都快要变白了。

注释

沈叟（shěn sǒu）

沈姓老者，叟为老者的意思，这里是对沈姓老人的一种尊称。

干戈（gān gē）

本义为兵器，干为防具，戈为武器，这里代指战争、战乱。

赏析

从文学手法上看，首联采用了类比的手法，将沈叟作诗的风格类比为杜牧，杜牧之诗以俊爽、情致豪迈著称，这一手法既体现出对沈叟诗作的高度评价，也能让读者迅速联想杜牧诗作的风格特征来理解沈叟的诗。情感表达方面，这首诗蕴含着对沈叟深深的怀念之情。颔联中，'一日干戈不相见'点明因为战乱的客观原因导致不能相见，'令人双鬓欲成丝'则是通过描写自己因为思念而即将变白的双鬓，从侧面烘托出思念之深切。在意境营造上，前两句营造出一种充满诗意才情的氛围，后两句则因为'干戈'和'双鬓欲成丝'营造出一种压抑、哀愁的意境。主题思想上，这首诗通过对沈叟的怀念以及对不能相见的遗憾，从侧面反映出战争对人们正常生活的破坏。

速览

《忆南湖二首 其二》是明代诗人袁凯的作品，主题为怀人、战乱、借比、忧愁。南湖沈叟爱吟诗，诗似当年杜牧之。 一日干戈不相见，令人双鬓欲成丝。