浦口竹枝

译文

浦口之上荷花盛开仿佛生出紫烟，吴地女子经营的酒肆靠近游船。更有人用荷叶包裹鱼蟹，一辈子老死于江南也不怨天。

注释

浦（pǔ）口

为地名，可能是某个江边或者河边的渡口。

紫烟

紫色的烟雾，在这里形容荷花盛开时周围如同有紫烟缭绕的景象。

吴姬（wú jī）

吴地的女子，吴地在古代泛指江浙一带，吴姬常被用来指代江南的年轻女子。

酒肆（jiǔ sì）

酒馆，酒店。肆，本义为摆设、陈列，这里指店铺。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从文学手法上看，首句‘浦上荷花生紫烟’通过视觉描写，生动地描绘出浦口荷花盛开，烟雾缭绕的景象，‘生紫烟’借鉴了李白‘日照香炉生紫烟’的写法，给画面增添了一抹灵动与神秘的色彩。‘吴姬酒肆近人船’则描绘出江南水乡特有的风情，酒肆与游船的靠近，暗示出此地的热闹与人们生活的惬意。诗中‘更将荷叶包鱼蟹’一句极具生活气息，以细节描写展现江南独特的饮食文化。在情感表达方面，诗人通过对江南浦口生活场景的描绘，表达出对江南生活的喜爱与向往之情，‘老死江南不怨天’直白地表达出诗人愿意在这样美好的江南度过一生的情感，这种情感真挚而强烈。主题思想上，主要描绘江南浦口的生活画卷，展现江南的风情和魅力，传达出对江南生活方式的认同。

速览

《浦口竹枝》是明代诗人袁凯的作品，主题为江南风情、闲适、生活画卷、细节描写。浦上荷花生紫烟，吴姬酒肆近人船。 更将荷叶包鱼蟹，老死江南不怨天。