风雨宿萧山

译文

从东边来到萧山城外正值晚秋时节，喝着白酒吃着黄柑兴致丝毫不减。想要请出山阴的王羲之，来书写风雨渡江的诗篇。

注释

倩（qìng）

请，央求

山阴

今浙江绍兴，为历史文化名城，此处点明地点。

王逸少

即王羲之，东晋时期著名书法家，字逸少，因其书法成就极高，被后人敬仰，这里提及他是用典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘山阴王逸少’，即东晋著名书法家王羲之，引用典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，‘东来山郭晚秋时’描绘出一幅萧山城外晚秋的景象，给人以萧瑟之感，同时又有‘白酒黄柑’，在萧瑟中增添了几分生活的意趣。在情感表达上，诗人在风雨宿萧山之时，兴致颇高，表现出一种豁达乐观的情怀。主题思想则体现了诗人对所处环境的一种态度，在旅途之中，即使面对风雨和晚秋的萧索，依然能够自得其乐，并且还能联想到历史名人，体现了诗人对文化的尊崇和对生活的热爱。

速览

《风雨宿萧山》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、用典、豁达、晚秋。东来山郭晚秋时，白酒黄柑兴不衰。 欲倩山阴王逸少，为书风雨渡江诗。