题妓展僧僧像

译文

已经有好几年没有见到秋娘了，水光山色依旧自在悠然。明月映照下，楼上天色如同水一般澄澈，我仍然还记得《梁州》曲的第四弦音。

注释

秋娘

这里是对女子的一种代称，在古汉语中常被用来指代美貌的女子，如白居易诗‘曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒’中的秋娘。

梁州

为古曲名，在唐代非常流行，多为乐妓所弹奏。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以问句开篇，引起读者的好奇，‘不见秋娘今几年’，这里的秋娘可能是代指名为展僧僧的妓女，直抒对她多年不见的感慨。接着‘水光山色自悠然’，将人物的不见与水光山色的悠然形成鲜明对比，以景的不变衬托人的离散，手法巧妙。情感表达上，诗人对展僧僧有着深深的怀念之情，这种怀念在‘犹忆《梁州》第四弦’中表现得淋漓尽致，通过回忆她弹奏《梁州》曲的情景，将思念之情具象化。在意境营造方面，诗中描绘了如水的月光照在楼上的景象，‘月明楼上天如水’，营造出一种清冷、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对旧日相识之人的怀念。

速览

《题妓展僧僧像》是明代诗人袁凯的作品，主题为怀人、惆怅、借景抒情、回忆。不见秋娘今几年，水光山色自悠然。 月明楼上天如水，犹忆《梁州》第四弦。