短歌行
昨日旧谷没，今日新谷升。
壮年不肯住，衰年日凭凌。
日月行于天，江河行于海。
海水不复回，日月肯相待？
日月不相待，自古皆死亡。
死亡不能免，安有却老方。
仙人郑伯侨，于今在何方？
尔骨苟未朽，蝼蚁生肝肠。
独有令名士，可以慰情伤。
壮年不肯住，衰年日凭凌。
日月行于天，江河行于海。
海水不复回，日月肯相待？
日月不相待，自古皆死亡。
死亡不能免，安有却老方。
仙人郑伯侨，于今在何方？
尔骨苟未朽，蝼蚁生肝肠。
独有令名士，可以慰情伤。
译文
昨天旧的谷物已经没了，今天新的谷物生长起来。壮年的时候不肯停留，衰老之年日益逼近。太阳和月亮在天空运行，江河在大海中流淌。海水不会再回流，太阳和月亮怎会等待（人）呢？太阳和月亮不会等待，自古以来人都会死亡。死亡无法避免，哪里有防止衰老的方法呢？仙人郑伯侨，到如今在哪里呢？你的尸骨如果还没有腐朽，也会被蝼蚁蛀食（内心）。只有那些贤能的名士，可以慰藉感情的忧伤。
注释
- 凭凌（píng líng）
- 这里是逼近、侵袭的意思，形容衰年日益临近。
- 却老（què lǎo）
- 防止衰老，使衰老却步。
- 郑伯侨
- 传说中的仙人，此处提及是对长生不老的一种探寻和追问。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命短暂且不可逆转的苍凉感。诗中通过对新旧谷物交替、日月运行、江河入海等自然现象的描写，形成一种时间不断流逝的画面感。从写作手法来看，诗人运用了比兴手法，先言自然事物的发展规律，如谷物新旧交替、日月江河的运行，引出对人生短暂、死亡不可避免的感慨，自然流畅。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、生命有限的哀伤，以及对长生不老的幻想破灭后的惆怅，同时又表达出对贤能名士的一种期待，认为他们可以慰藉这种悲伤的情绪。主题思想围绕着生命短暂这一核心展开，对人生的有限性进行深刻的思考。
速览
《短歌行》是明代诗人袁凯的作品，主题为叹时光、感生命、比兴法、思哲理。昨日旧谷没，今日新谷升。 壮年不肯住，衰年日凭凌。 日月行于天，江河行于海。 海水不复回，日月肯相待？ 日月不相待，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品