从军行

译文

烽火从边疆燃起，于是征发士卒防备外敌。那些风度翩翩的长安子弟，力气还拉不开弓弩。幸亏承蒙车骑将军顾念，得以在幕府中出入任职。一旦战争结束，归来就能受封土地。反而嘲笑李广将军，浴血奋战实在是辛苦。

注释

戎虏（róng lǔ）

古时对西方或北方少数民族的蔑称，这里指代外敌。

弓弩（gōng nǔ）

弓和弩，古代兵器。弩是一种装有臂的弓，射程较弓远。

幕府（mù fǔ）

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。这里指将军的府署。

茅土（máo tǔ）

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

李将军

指李广，西汉时期名将，一生抗击匈奴，战功赫赫，但始终未得封侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将长安儿与李广将军对比，长安儿在幕府中凭借车骑将军的顾念，无需费力就能在战后受赏，而李广将军征战一生，浴血奋战却未得到应有的回报。这种对比鲜明地揭示了社会的不公平现象。在情感表达方面，诗中蕴含着对长安儿投机取巧、不劳而获的讽刺，以及对李广将军的同情与敬重。在意境营造上，通过‘烽火塞上来’点明了战争的背景，营造出一种紧张的氛围。主题思想上，批判了当时军中赏罚不公、不以军功论英雄的不良现象，反映出社会的黑暗面。

速览

《从军行》是明代诗人袁凯的作品，主题为讽喻诗、对比手法、赏罚不公、同情将军。烽火塞上来，发卒备戎虏。 翩翩长安儿，力未胜弓弩。 幸蒙车骑念，出入在幕府。 风烟一朝息，归来受茅土。 番笑李将军，血…