题陶九成南村草堂

译文

众多的士人刚刚显露出才华的时候，这个人却已能洞察世事。秉持着超凡的心性，当时就懂得取舍。遥远的溪南村，流水也清澈地流淌。草木生长得很茂盛润泽，乡里风俗更是淳朴高雅。于是在这里建造房屋，地势面对着旷野。整齐分明地整治田亩，早晚用来灌溉。秋天的茭白已经可以煮食，春天的白菜即将凋谢。郑子真长久地隐居山谷，管幼安远离中原。喧嚣杂乱既然已经远去，忧患也就因此很少了。愿意辞别那些达官显贵的朋友，跟随您加入这鸡豚相往来的乡村社群。

注释

梧雰（wú fēn）

这里形容能洞察世事。梧，理解、知晓；雰，雾气，这里可引申为世事的混沌状态。

趋舍（qū shě）

趋向或舍弃，即取舍的意思。

清写（xiě）

清澈地流淌。写，通‘泻’，流泻、流淌。

菰（gū）

茭白，一种水生植物，其茎可食用。

菘（sōng）

白菜。

子真

郑子真，汉代隐士，以修身自保，不为官闻名。

幼安

管幼安，即管宁，三国时期著名隐士。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静、淳朴的乡村画卷。诗中描写了溪南村的流水、草木、田畦等乡村景象，营造出一种清新自然、远离尘嚣的意境。从写作手法来看，开篇通过对比‘多士’与‘斯人’，突出主人公的超凡脱俗。中间详细描写乡村的景色、农事，如‘迢迢溪南村，流水亦清写。草木发深润，里俗况淳雅’，运用白描手法勾勒出乡村的美好。在情感表达方面，诗人对南村草堂主人的选择表达了钦佩和向往之情，从‘秉心自超越，当时识趋舍’可见对其超逸心性的赞赏，又从‘愿谢鸾鹄侣，从君鸡豚社’表达出想要远离喧嚣、繁杂尘世，投身于这种淳朴乡村生活的愿望。主题思想围绕对乡村生活的向往以及对主人公隐居生活态度的推崇展开。

速览

《题陶九成南村草堂》是明代诗人袁凯的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、隐士形象。多士方见材，斯人乃梧雰。 秉心自超越，当时识趋舍。 迢迢溪南村，流水亦清写。 草木发深润，里俗况淳雅。 于焉事结构，面…