夜归

译文

黑色的狂风漫天，天上降下像汁水一样的雨，海水汹涌澎湃像山峰耸立。沙岸上的旧房屋四角崩塌，茅草没人打理。这个时候将近半夜才归来，身上穿着的短衣没有棉絮，浑身湿透。西边邻居家灯火亮着，但呼喊也没人应答，饭都冷了想要吃却怎么能吃得下去呢。

注释

荡潏（dàng yù）

水动荡涌出的样子。

收拾

整理、照料，这里指无人管理茅草。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黑风漫天’‘海水荡潏如山立’的描写，运用了夸张的手法，生动地描绘出狂风暴雨下大海波涛汹涌的壮阔而又险恶的景象，为下文夜归者的遭遇做了环境铺垫。颔联描述沙头旧屋的破败，无人收拾的草茅，从侧面反映出一种萧索、凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描写夜归者短衣无绵、满身湿的狼狈，以及面对冷饭想吃却无法下咽的无奈，传达出一种生活的困苦与窘迫之情。在意境营造方面，全诗营造出一种风雨交加、寒冷孤寂的意境，如一幅色调暗沉的画作。主题思想上，诗人借助夜归者的所见所感，揭示了底层人民生活的艰辛与不易。

速览

《夜归》是明代诗人袁凯的作品，主题为写贫苦、环境描写、生活艰辛、孤寂。黑风漫天天雨汁，海水荡潏如山立。 沙头旧屋四角崩，草茅无人不收拾。 此时归来夜将半，短衣无绵满身湿。 西邻灯火唤不应，…